Inscryption на Android: порт, который уже вышел?
Inscryption – культовая карточная игра-роугалик с элементами хоррора от Daniel Mullins Games, изданная Devolver Digital. На данный момент официальной Android-версии Inscryption нет – в списке платформ игры указаны лишь Windows, macOS, Linux и игровые консоли (PS4/PS5, Xbox, Switch). В Google Play не найдётся официального приложения Inscryption; вместо него есть лишь неофициальный фанатский проект «Inscryption Multiplayer», воспроизводящий Второй акт игры. Таким образом даты выхода Android-версии не объявлено и она официально недоступна.
[media=https://youtu.be/BRlnP67TAf4]
Особенности геймплея
Inscryption сочетает жанры коллекционной карточной игры, roguelike и психологического хоррора. Бои проходят на поле размером 3×4 клетки (в третьем акте – 3×5): игрок и его противник последовательно выкладывают карты с существами, которые автоматически атакуют оппонента. Каждая карта имеет значения атаки и защиты, но чтобы сыграть большинство существ, нужно пожертвовать другую карту и получить очки крови или костей. Колода игроков состоит из лесных зверей и насекомых (например, белки, волки, горностаи, тараканы). Слабые существа (белки) используются как «валюта»: их можно бесплатно выложить на стол или принести в жертву, чтобы сыграть более сильные карты. Эта механика жертвоприношений становится ключевой особенностью Inscryption.
Бой с помощью карт в Inscryption: на экране видно две карты-существа и одну карту «Секрет» на игровом поле. Чтобы разыграть сильное существо, игрок часто жертвует другое (примерно как обмен ресурсов). Между боями игрок перемещается по карте с перекрёстками, как в roguelike Slay the Spire: встречаются новые дуэли, торговцы, реликвии и прочие события. StopGame отмечает, что «Inscryption – это по сути смесь Slay the Spire и Hearthstone, приправленная фирменным мраком» творца Pony Island.
Сюжет и визуальный стиль
Сюжет Inscryption развивается слоями и начинается в зловещей хижине Лешего – демонической фигуры, заставляющей героя играть в карточную игру. Цель игрока – победить Лешего в играх и сбежать из его дома. Проигрыш в бою приводит к трагическим последствиям, а победы постепенно раскрывают тайны об истинном назначении карт и о том, что герою предстоит выйти за рамки начальной партии. Игра описывается как «матрёшка»: на первый взгляд это карточный рогалик, но глубже сюжет уходит в метаигру и квесты в других локациях.
В Inscryption первая часть показана от первого лица: игрок видит руки Лешего (демона-дилера) и кабинет в лесу. На картинке Леший произносит фразу «Мне достанется больше золота!» – это отражает жуткий юмор и мотивацию демона. Как поясняет Википедия, «действие игры происходит в хижине, принадлежащей демонической силе». В последующих актах Inscryption кардинально меняет визуальный стиль: после победы над Лешим игра внезапно превращается в ретро-пиксельный RPG-mир (в духе игры Mother), где герой путешествует по открытому миру, встречает новых хозяев карт и разгадывает головоломки.
Визуально первая часть выглядит как темная, натуралистичная сцена: стол для карточной игры освещён фонарём, а сами карты и окружающие инструменты (пассатижи, ножницы, нож) подчёркнуто реалистичны. Описывалось, что действия показаны очень «натуралистично и зловеще»: например, при смешивании карт герой может вырвать зуб пассатижами или проткнуть глаз ножом. Такая стилизация сочетает элемент кукольного хоррора (фигуры зверей-персонажей) с гротескным реализмом.
Интерфейс и управление
Поскольку официального Android-релиза нет, адаптации интерфейса под сенсорные экраны Inscryption ещё не появилось. В оригинале игра рассчитана на мышь/клавиатуру – интерфейс ПК-версии включает элементы, привязанные к клавишам и щелчкам мышью. В существующем фанатском Android-порте разработчик даже признавался, что не стал делать виртуальную панель управления («UI overlay») и в итоге игра требует внешней клавиатуры или геймпада. Таким образом, никакой официальной информации о тач-управлении Inscryption нет – если в будущем игра выйдет на Android, скорее всего придётся серьёзно переработать интерфейс под касания.
Сравнение с ПК-версией
Поскольку официальной мобильной версии нет, сравнение условно. Из известных неофициальных реализаций видно, что мобильные порты пока урезаны. Например, один из фанатских портов реализует только первый акт Inscryption и не содержит всех карт оригинала. В ПК-версии есть три акта с разными механиками, тогда как пока ни один Android-порт не повторяет полный объём игры. Модель распространения («платная» игра на ПК без встроенных покупок) в официальном порте, вероятно, сохранилась бы; в фанатских версиях игра распространяется бесплатно, но это сторонние проекты, а не коммерческие релизы.
Локализация
Оригинальная Inscryption на ПК полностью локализована на русский язык (есть русский текст и субтитры). Конкретно об Android-версии данных нет, но можно предположить, что при официальном портировании игра получила бы те же языки. Пока же мобильная Inscryption фактически отсутствует, и каких-либо сведений о переводе для Android нет.
